YK: n terveysvirasto ilmoitti, että COVID-19 tulee olemaan virallinen nimi Kiinan tappavalle virukselle, sanomalla, että tauti aiheuttaa “erittäin vakavan uhan” maailmalle, mutta on “todelliset mahdollisuudet” pysäyttää se.
“Meillä on nyt taudin nimi, ja se on COVID-19”, kertoi Maailman terveysjärjestön päällikkö Tedros Adhanom Ghebreyesus toimittajille Genevessä.
Tedros sanoi, että 'co' tarkoittaa 'koronaa', 'vi' tarkoittaa 'virusta' ja 'd' tarkoittaa 'tauti' ja '19' tarkoittaa 'vuotta', koska taudinpurkaus tunnistettiin ensimmäisen kerran 31. joulukuuta.
Tedrosin mukaan nimi valittiin välttämään viittauksia tiettyyn maantieteelliseen sijaintiin, eläinlajeihin tai ihmisryhmään leimautumisen estämiseksi tarkoitettujen kansainvälisten nimeämisohjeiden mukaisesti.
Aikaisemmin WHO antoi virukselle väliaikaisen nimen '2019-NCoV akuutti hengitystiesairaus', ja Kiinan kansallinen terveystoimikunta ilmoitti tällä viikolla kutsuvansa sitä väliaikaisesti uudeksi koronaviruksen keuhkokuumeeksi.
? RIKKOMINEN?
“Meillä on nyt nimi # 2019nCoV-taudille:
COVID-19.
Kirjoitan sen: C-O-V-I-D yhdysviiva yhdeksän – COVID-19 ”
– @ DrTedros # COVID19 pic.twitter.com/Kh0wx2qfzk
– Maailman terveysjärjestö (WHO) (@WHO) 11. helmikuuta 2020
Vuonna 2015 julkaistujen ohjeiden mukaisesti WHO ei suosittele sellaisten paikannimien käyttöä kuin Ebola ja Zika – missä nämä taudit tunnistettiin ensimmäisen kerran ja jotka nyt väistämättä liittyvät niihin yleisessä mielessä.
Myös yleisempiä nimiä, kuten 'Lähi-idän hengitysoireyhtymä' tai 'Espanjan flunssa', vältetään nyt, koska ne voivat leimata kokonaisia alueita tai etnisiä ryhmiä.
WHO toteaa myös, että eläinlajien käyttö nimessä saattaa aiheuttaa sekaannusta esimerkiksi vuonna 2009, jolloin H1N1: tä kutsuttiin yleisesti sikainfluenssaksi.
Tällä oli vakava vaikutus sianlihan tuotantoon, vaikka taudin levittivät ihmiset, eivät siat.
Ihmiset – yleensä taudin tunnistaneet tutkijat – ovat yhtä toivottuja kuin “liiallista pelkoa aiheuttavat termit”, kuten “tuntematon” tai “kohtalokas”, WHO sanoi.
