valokuva avoimista lähteistä
Uudellinen tapaus tapahtui toisena päivänä amerikkalaisen opiskelijan kanssa, opiskelijat Kiinassa. Nuori mies oli sairaalahoidossa erittäin johtuen pahoinvointi, ja lääkärit päättivät, että hän tarvitsi toiminta.
Valitettavasti kukaan sairaalan henkilökunnasta ei tiennyt oikein Englanti, ja potilas itse ei puhunut kiinaa. Sitten yksi sairaanhoitajista osoitti kadehdittavaa kekseliäisyyttä ja ilmoitti kärsivällinen tulevasta leikkauksesta ja antanut hänelle muistion. nainen käytetty englannin perussanoja, täydennettynä sketchyllä piirustuksia.
“Älä syö tai juo tänään klo 22.00 jälkeen. Huomenna kello 8 toimimme sinulle. “- tämä oli sisältö tämä viesti. Totta, sana “on” sairaanhoitaja piirsi kulho riisiä ja ruokailuvälineitä juoman sijasta – muki alla nosturilla. Mutta sanan “toimi” sijaan kiinalainen nainen kuvaa veistä, veressä värjätty. Tämä esine huvitti eniten Internetin käyttäjät, kun potilas lähetti kuvan siihen Huom.
valokuva avoimista lähteistä
Monet verkonhaltijat olivat iloisia kekseliäisyydestä naiset, vaikka he myönsivät, että verinen veitsi on epätodennäköistä liittyy useimpiin meistä kirurgisiin väliintuloa.
Yksi kommentoijista Facebook-sosiaalisessa verkostossa vitsaili:
Niille, jotka tarvitsevat sanoman kirjallisen käännöksen: “Älä syö tai juo tänään klo 22.00 jälkeen. Huomenna klo 8 tapamme sinut joka tapauksessa. ”
Mutta ilmeisesti tarina päättyi hyvin, muuten me vain ei nähnyt tätä hassua muistiinpanoa eikä tunnustanut kuinka kummallinen joskus kommunikointi muodostuu ihmisten välillä …
